追記: yum-fastestmirror

CentOS4環境では yum-plugin-fastestmirror パッケージになっていることを追記しました。もう今時、人がわざわざ国内ミラーサーバーを手でyum.repos.dに書く時代じゃないですよね。